Reflexive pronoun (คำสรรพนามสะท้อน, คำสรรพนามตนเอง) เป็นคำสรรพนามที่ดูผิวเผินแล้วเหมือนจะซับซ้อน แต่ถ้าใครจับหลักมันได้ ก็จะรู้ว่ามันไม่ได้ยากอย่างที่คิด
ในบทความนี้ ชิววี่ได้เรียบเรียงเนื้อหาเกี่ยวกับ reflexive pronoun มาให้เพื่อนๆได้เรียนรู้กันแบบง่ายๆ ถ้าพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย
Reflexive pronoun คืออะไร
Reflexive pronoun คือคำสรรพนามที่ใช้แทนประธานในประโยคหรือวลีเดียวกัน ซึ่งหลักๆได้แก่ myself, yourself, yourselves, himself, herself, itself, ourselves, themselves
(คำว่า reflexive แปลว่า “สะท้อน” ส่วนคำว่า pronoun นั้นแปลว่า “คำสรรพนาม” ซึ่งก็คือคำที่ใช้แทนคำนามนั่นเอง)
| Subject pronoun | ความหมาย | Reflexive pronoun | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| I | ฉัน | Myself | ตนเอง, ฉันเอง |
| You (เอกพจน์) | คุณ | Yourself (เอกพจน์) | คุณเอง |
| You (พหูพจน์) | พวกคุณ | Yourselves (พหูพจน์) | พวกคุณเอง |
| He | เขา | Himself | เขาเอง |
| She | เธอ | Herself | เธอเอง |
| It | มัน | Itself | มันเอง |
| We | พวกเรา | Ourselves | พวกเราเอง |
| They | พวกเขา | Themselves | พวกเขาเอง |
การใช้ reflexive pronoun
1. ใช้เมื่อประธานและกรรมเป็นบุคคลหรือสิ่งเดียวกัน
เราจะใช้ reflexive pronoun เมื่อประธานและกรรมเป็นบุคคลหรือสิ่งเดียวกัน เช่น
John hurt himself while he was playing tennis.
จอห์นทำตัวเองเจ็บในขณะที่เขากำลังเล่นเทนนิส
จากตัวอย่าง ถ้าเราใช้ John hurt him while he was playing tennis. ความหมายจะกลายเป็นว่าจอห์นได้ทำผู้ชายคนอื่นบาดเจ็บ
2. ใช้ “by + reflexive pronoun” เพื่อสื่อความหมายว่า “คนเดียว”
เราสามารถใช้ by + reflexive pronoun เพื่อบอกว่า ใครทำสิ่งใดด้วยตัวคนเดียว
I did all the housework by myself.
ฉันทำงานบ้านทุกอย่างด้วยตัวคนเดียว
3. ใช้เพื่อเน้น
เราสามารถใช้ reflexive pronoun เพื่อเน้นว่าใครบางคนได้ทำสิ่งใดด้วยตัวเขาเอง
The president called me himself to apologize about the incident.
ท่านประธานโทรมาหาฉันด้วยตัวเองเพื่อขอโทษกับเหตุการณ์แย่ๆที่เกิดขึ้น
ในตัวอย่างนี้ เราสามารถตัดคำว่า himself ออกได้โดยที่ใจความหลักของประโยคไม่เปลี่ยน แต่การใช้ himself ในที่นี้จะเป็นการเน้นว่าท่านประธานได้โทรมาเองเลยนะ
4. ใช้เพื่อความสุภาพ
บางครั้งเราอาจใช้ reflexive pronoun แทน pronoun ที่เป็นกรรม เพื่อให้สุภาพมากขึ้น
We are grateful for the support of people like yourself.
พวกเรารู้สึกยินดีกับการสนับสนุนของผู้คนอย่างคุณ
ในตัวอย่างนี้ เราสามารถใช้ people like you ก็ได้เช่นกัน แต่การใช้ people like yourself จะฟังดูสุภาพกว่า
ตัวอย่าง reflexive pronoun ในประโยค
I looked at myself in the mirror.
ฉันมองดูตัวเองในกระจก
I live by myself.
ฉันอยู่เพียงลำพัง
You should do your homework yourself.
คุณควรทำการบ้านด้วยตัวคุณเอง
You should do your homework yourselves.
พวกคุณควรทำการบ้านด้วยตัวของพวกคุณเอง
John dressed himself in his favorite shirt.
จอห์นแต่งตัวด้วยเสื้อเชิ้ตตัวโปรด
She hurt herself while she was cooking.
เธอทำตัวเองเจ็บในขณะที่เธอกำลังทำอาหาร
The wound will heal itself.
แผลจะหายด้วยตัวมันเอง
We all want ourselves to be happy.
พวกเราทุกคนต่างก็อยากให้ตัวเองมีความสุข
They just want to enjoy themselves.
พวกเขาแค่อยากสนุกกับตัวเอง
Pronoun ชนิดอื่นมีอะไรอีกบ้าง
ในภาษาอังกฤษ นอกจาก reflexive pronoun แล้ว ยังมี pronoun ชนิดอื่นๆอีก ซึ่งได้แก่
จบแล้วนะครับกับ reflexive pronoun ทีนี้เพื่อนๆก็คงจะพอเข้าใจและสามารถใช้ reflexive pronoun กันได้แล้ว
อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time