คำว่า everyday (เขียนติดกัน) และ every day (เขียนแยกกัน) เป็นคำที่หลายคนมักจะนำไปใช้สลับกันอยู่บ่อยๆ
สำหรับใครที่ยังไม่แน่ใจว่าเราต้องใช้คำไหนในกรณีไหน ในบทความนี้ ชิววี่ก็ได้เรียบเรียงทั้งความหมาย วิธีใช้ และตัวอย่างประโยคของทั้ง 2 คำมาให้แล้ว ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย
คำว่า everyday
คำว่า everyday (เขียนติดกัน) มีความหมายว่า “ชีวิตประจำวัน, ปกติทั่วไป” ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ซึ่งก็คือใช้ขยายคำนาม โดยมักจะวางไว้หน้าคำนามที่มันขยาย เช่น
- Everyday language – ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันทั่วไป
- Everyday life – ชีวิตประจำวันทั่วไป
- Everyday use – การใช้งานทั่วไป
ทบทวนความรู้
คำคุณศัพท์ (adjective) คือคำที่ใช้ขยายคำนาม อย่างเช่นคำว่า hot, cold, happy, sad เวลาใช้ในประโยคมักจะวางไว้หน้าคำนาม เช่น I hate cold water. (ฉันเกลียดน้ำเย็น) หรือหลัง verb to be เช่น I am happy. (ฉันมีความสุข)
[อ่านเพิ่มเติม: สรุป part of speech แบบง่ายๆ]
ตัวอย่าง everyday ในประโยค
The book is written in simple everyday language.
หนังสือนี้ถูกเขียนโดยใช้ภาษาง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวันทั่วไป
(everyday ขยายคำว่า language)
This movie is about the everyday lives of poor people in Venezuela.
หนังเรื่องนี้เป็นหนังเกี่ยวกับชีวิตประจำวันทั่วไปของคนที่มีฐานะยากจนในประเทศเวเนซูเอล่า
(everyday ขยายคำว่า lives)
Technology has become part of everyday life.
เทคโนโลยีได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันทั่วไป
(everyday ขยายคำว่า life)
Many students prefer everyday clothes to school uniforms.
นักเรียนหลายๆคนชอบชุดลำลองปกติมากกว่าชุดนักเรียน
(everyday ขยายคำว่า clothes)
Are gaming laptops good for everyday use?
แล็ปท็อปสำหรับเล่นเกมเอามาใช้งานทั่วไปจะใช้ได้ดีมั้ย
(everyday ขยายคำว่า use)
คำว่า every day
คำว่า every day (เขียนแยกกัน) มีความหมายว่า “ทุกวัน” ทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์ (adverb) เวลาเราต้องการบอกว่าใครทำอะไรทุกวัน หรือมีสิ่งใดเกิดขึ้นทุกวัน เราจะต้องใช้ every day รูปนี้ โดยมักจะใช้ไว้ท้ายหรือต้นประโยค
ทบทวนความรู้
คำกริยาวิเศษณ์ (adverb) คือคำที่ใช้ขยายคำกริยา คำคุณศัพท์ คำกริยาวิเศษณ์ หรือประโยค โดยคำกริยาวิเศษณ์ส่วนใหญ่จะเป็นคำที่ลงท้ายด้วย -ly อย่างเช่น happily, sadly, easily, hardly แต่ก็มีบางคำที่ไม่ได้ลงท้ายด้วย -ly เช่นกัน อย่างเช่นคำว่า fast, very, always, never
[อ่านเพิ่มเติม: สรุป part of speech แบบง่ายๆ]
ตัวอย่าง every day ในประโยค
I wake up at 5 o’clock every day.
ฉันตื่นนอนตอนตีห้าทุกวัน
He messages me every day.
เขาส่งข้อความหาฉันทุกวัน
Every day I go to the gym to work out.
ทุกๆวันฉันไปที่ยิมเพื่อออกกำลังกาย
I want to be a writer, so I try to write something every day.
ฉันอยากเป็นนักเขียน ฉันก็เลยพยายามเขียนให้ได้ทุกวัน
I have called her every day since the incident.
ตั้งแต่เกิดเหตุร้ายขึ้น ฉันก็โทรหาเธอทุกวัน
ใช้ everyday และ every day แทนกันได้มั้ย
คำตอบคือไม่ได้ ทั้ง 2 คำนี้แม้จะเขียนใกล้เคียงกันมาก ต่างกันแค่การเว้นวรรค แต่ก็ถือว่ามีความหมายและการใช้ที่ต่างกัน โดยเราจะใช้คำว่า everyday เป็น adjective แปลว่า “ชีวิตประจำวัน, ปกติทั่วไป” และใช้คำว่า every day เป็น adverb แปลว่า “ทุกวัน”
บางครั้งเราอาจเห็นคนอื่นใช้สลับกัน ซึ่งเราควรทำความเข้าใจไว้ว่ากรณีเหล่านั้นมักเกิดจากการพิมพ์หรือเขียนผิด ไม่ได้ถือเป็นข้อยกเว้นของการใช้ภาษาแต่อย่างใด
จบแล้วนะครับกับความต่างของ everyday และ every day ทีนี้เพื่อนๆก็คงจะรู้กันแล้วว่าทั้ง 2 คำนี้มีความหมายและการใช้ที่ต่างกันยังไง
อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time