Passive voice คืออะไร มีการใช้อย่างไร

Passive voice หรือรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ ถือเป็นอีกหัวข้อนึงในภาษาอังกฤษที่หลายๆคนมักจะสับสน

สำหรับใครที่ยังไม่แม่นเรื่อง passive voice ในบทความนี้ ชิววี่ก็ได้เรียบเรียงเนื้อหามาให้ได้เรียนรู้กันแบบง่ายๆแล้ว ทั้งนิยาม หลักการใช้ และตัวอย่างประโยคทั้ง 12 tense เอาล่ะ ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย

Passive voice คืออะไร

Passive voice คือรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ ซึ่งจะใช้ “verb to be + verb ช่อง 3” แทน verb ปกติ ยกตัวอย่างเช่น

He is called a genius.
เขาถูกเรียกว่าอัจฉริยะ

ในประโยคตัวอย่างนี้ ประธานไม่ได้เป็นผู้เรียก แต่เป็นผู้ที่ถูกคนอื่นเรียก ว่าเป็นอัจฉริยะ เราจึงใช้ passive voice

Passive voice จะเป็นรูปประโยคที่ตรงกันข้ามกับ active voice ซึ่ง active voice นั้นก็คือรูปประโยคปกติทั่วไป ที่ประธานเป็นผู้กระทำ อย่างเช่น

He calls Joe a genius.
เขาเรียกโจว่าอัจฉริยะ

ตารางเปรียบเทียบ active voice และ passive voice

หลักการใช้ passive voice

เราควรใช้ passive voice ตอนไหน

หลายๆประโยคจะสามารถใช้ได้ทั้ง active voice และ passive voice เช่น “ฉันให้อาหารแมว” (active voice) กับ “แมวถูกฉันให้อาหาร” (passive voice) ทั้งสองประโยคนี้ถือว่ามีใจความเหมือนกัน

เมื่อเป็นแบบนี้ จึงเกิดคำถามขึ้นว่า แล้วตอนไหนเราควรใช้ active voice หรือ passive voice

ในกรณีส่วนใหญ่ การใช้ active voice จะเหมาะสมกว่า passive voice เพราะเป็นการสื่อความแบบตรงๆ ทำให้ผู้อ่านหรือผู้ฟังสามารถรับข้อมูลได้ลื่นไหลกว่า

แต่ก็มีบางกรณีที่การใช้ passive voice จะเหมาะสมกว่า active voice อย่างเช่น

1. เมื่อต้องการเน้นไปที่ผู้รับผลของการกระทำ

More than thousand people was killed in the war.
มีคนมากกว่าพันคนถูกฆ่าตายในสงคราม
(ผู้พูดต้องการเน้นไปที่เหยื่อที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม)

2. เมื่อผู้กระทำนั้นไม่สำคัญ

The bed sheets in this hotel are changed every day.
ผ้าปูที่นอนในโรงแรมนี้ถูกเปลี่ยนทุกวัน
(ผู้พูดต้องการชี้ให้เห็นถึงความสะอาดหรือบริการที่ดีของโรงแรม ใครเป็นคนเปลี่ยนผ้าปูนั้นไม่ใช่สาระสำคัญ)

3. เมื่อไม่รู้ว่าผู้กระทำคือใคร

He was shot in the park.
เขาโดนยิงในสวนสาธารณะ
(เมื่อเราไม่รู้ตัวคนทำ เราสามารถใช้ passive voice เพื่อเลี่ยงให้ไม่ต้องพูดถึงคนทำได้)

การใช้ passive voice ในรูปประโยคต่างๆ

เราสามารถใช้ passive voice ได้กับทุก tense อีกทั้งยังสามารถใช้กับ modal verb ต่างๆได้อีกด้วย (modal verb ก็อย่างเช่น can, could, may, might, must) โดยจะมีรายละเอียดดังนี้

ตารางสรุปโครงสร้างการใช้ passive voice

รูปประโยค	โครงสร้าง
Present simple	S + is/am/are + V3
Present continuous	S + is/am/are + being + V3
Present perfect	S + has/have + been + V3
Present perfect continuous*	S + has/have + been + being + V3
Past simple	S + was/were + V3
Past continuous	S + was/were + being + V3
Past perfect	S + had + been + V3
Past perfect continuous*	S + had + been + being + V3
Future simple	S + will + be + V3
Future continuous*	S + will + be + being + V3
Future perfect	S + will + have + been + V3
Future perfect continuous*	S + will + have + been + being + V3
Modal verb	S + modal verb + be + V3

*การใช้ passive voice ใน present perfect continuous, past perfect continuous, future continuous และ future perfect continuous เป็นสิ่งที่ไม่นิยมเท่าไรนัก

1. Present simple

โครงสร้าง
S + is/am/are + V3

ตัวอย่างประโยค

Social media is used every day.
สื่อโซเชียลถูกใช้ทุกวัน

I am loved by family and friends.
ฉันถูกรักโดยครอบครัวและเพื่อนๆ

We are paid monthly.
พวกเราได้รับการจ่ายเงินทุกเดือน

2. Present continuous

โครงสร้าง
S + is/am/are + being + V3

ตัวอย่างประโยค

He is being pressured by his parents.
เขากำลังถูกกดดันโดยผู้ปกครองของเขา

I am being watched by that guy.
ฉันกำลังถูกมองโดยผู้ชายคนนั้น

All children are being severely impacted by school closures.
เด็กทุกคนกำลังได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการปิดของโรงเรียน

3. Present perfect

โครงสร้าง
S + has/have + been + V3

ตัวอย่างประโยค

Anne has been asked to resign from the position.
แอนถูกขอให้ลาออกจากตำแหน่ง

My car has been stolen since last week.
รถของฉันถูกขโมยไปตั้งแต่สัปดาห์ก่อน

We have been known as the best marketing company since 2010.
พวกเราถูกรู้จักในนามของบริษัทด้านการตลาดที่ดีที่สุดตั้งแต่ปี 2010

4. Present perfect continuous

(เราไม่นิยมใช้ passive voice ใน present perfect continuous)

โครงสร้าง
S + has/have + been + being + V3

ตัวอย่างประโยค

This road has been being repaired for the past five years.
ถนนเส้นนี้ถูกซ่อมแซมมาได้ห้าปีแล้ว (และการซ่อมแซมก็ยังคงดำเนินการอยู่)

5. Past simple

โครงสร้าง
S + was/were + V3

ตัวอย่างประโยค

My kid was bitten by a dog yesterday.
ลูกของฉันถูกสุนัขกัดเมื่อวานนี้

I was raised by a single mother.
ฉันถูกเลี้ยงดูโดยแม่เลี้ยงเดี่ยว

These articles were written by me.
บทความพวกนี้ถูกเขียนขึ้นมาโดยตัวฉันเอง

6. Past continuous

โครงสร้าง
S + was/were + being + V3

ตัวอย่างประโยค

The computer wasn’t being used when I was there.
เครื่องคอมพิวเตอร์ไม่ได้ถูกใช้งานตอนที่ฉันอยู่ที่นั่น

When Tim arrived, his car was still being repaired.
เมื่อทิมมาถึง รถของเขายังคงกำลังถูกซ่อมอยู่

She was sleeping while her bag were being taken away.
เธอกำลังหลับอยู่ ในขณะที่กระเป๋าของเธอกำลังถูกเอาไป

7. Past perfect

โครงสร้าง
S + had + been + V3

ตัวอย่างประโยค

The breakfast had been cooked already when I woke up.
อาหารเช้าถูกทำเสร็จเรียบร้อยแล้วตอนที่ฉันตื่นนอน

Joe had been warned about his inappropriate behaviors several times before he was fired.
โจถูกเตือนถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมหลายครั้ง ก่อนที่เขาจะถูกไล่ออก

All new phones had been sold out before I even arrived.
โทรศัพท์รุ่นใหม่ถูกขายหมดก่อนที่ฉันจะไปถึงเสียอีก

8. Past perfect continuous

(เราไม่นิยมใช้ passive voice ใน past perfect continuous)

โครงสร้าง
S + had + been + being + V3

ตัวอย่างประโยค

A flying object had been being observed for over an hour last night.
มีวัตถุบินได้ถูกสังเกตเห็นเป็นระยะเวลากว่าชั่วโมงในคืนที่ผ่านมา

9. Future simple

โครงสร้าง
S + will + be + V3

ตัวอย่างประโยค

The product photos will be uploaded to the company website.
รูปภาพสินค้าจะถูกอัพโหลดไปยังเว็บไซต์ของบริษัท

I will be promoted to manager this year.
ฉันจะถูกเลื่อนขั้นให้เป็นผู้จัดการในปีนี้

All customers will be given discount coupons this season.
ลูกค้าทุกคนจะถูกให้คูปองส่วนลดในฤดูกาลนี้

10. Future continuous

(เราไม่นิยมใช้ passive voice ใน future continuous)

โครงสร้าง
S + will + be + being + V3

ตัวอย่างประโยค

Plants all across Thailand will be being built over the course of the next eight years.
โรงงานทั่วประเทศไทยจะถูกสร้างขึ้นภายในระยะเวลาแปดปีต่อจากนี้

11. Future perfect

โครงสร้าง
S + will + have + been + V3

ตัวอย่างประโยค

The experiment will have been completed by next year.
การทดลองจะเสร็จสมบูรณ์ภายในปีถัดไป

All work will have been done by this evening.
งานทั้งหมดจะเสร็จภายในเย็นนี้

All new students will have been brought to the classroom before 8 o’clock.
นักเรียนใหม่ทั้งหมดจะถูกนำตัวไปที่ห้องเรียนก่อน 8 โมง

12. Future perfect continuous

(เราไม่นิยมใช้ passive voice ใน future perfect continuous)

โครงสร้าง
S + will + have + been + being + V3

ตัวอย่างประโยค

These projects will have been being worked on for over three years by next month.
โปรเจคเหล่านี้จะถูกดำเนินการรวมเป็นระยะเวลากว่าสามปีในเดือนถัดไป

13. Modal verb

Modal verb คือคำจำพวก can, could, may, might, shall, should, must, have to ซึ่งคำพวกนี้ สามารถใช้ร่วมกันกับ passive voice ได้

โครงสร้าง
S + modal verb + be + V3

ตัวอย่างประโยค

I can be reached by phone at 081-234-5678.
ฉันสามารถรับการติดต่อผ่านทางโทรศัพท์ได้ที่หมายเลย 081-234-5678

The law must be followed in every case.
กฏหมายนั้นจะต้องถูกปฏิบัติตามในทุกกรณี

The fee will have to be paid within 10 days.
ค่าธรรมเนียมจะต้องถูกจ่ายภายในสิบวัน

เป็นยังไงบ้างครับกับนิยามและการใช้ passive voice ในภาษาอังกฤษ ทีนี้เพื่อนๆก็คงจะเข้าใจและสามารถนำไปใช้กันได้แล้วนะครับ

---

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time