Need กับ Want ใช้ต่างกันอย่างไร

คำว่า “ต้องการ” ในภาษาอังกฤษจะมีศัพท์ที่ใช้บ่อยอยู่สองคำคือ need กับ want แต่เพื่อนๆรู้มั้ยครับว่าจริงๆแล้ว สองคำนี้มีความหมายและการใช้ต่างกัน

สำหรับใครที่ยังไม่รู้ว่า need และ want ต่างกันยังไง ชิววี่จะอธิบายให้ฟังเอง

ความต่างของ need กับ want

ทั้ง need และ want สามารถใช้เป็น verb มีความหมายว่า ต้องการ
แต่เราจะใช้ need กับสิ่งที่เราต้องการ และจำเป็น
และใช้ want กับสิ่งที่เราต้องการ แต่ไม่จำเป็น (ความอยาก)

ตัวอย่างการใช้ need

Every kid needs a family.
เด็กทุกคนต้องการครอบครัว
(เด็กจำเป็นต้องมีครอบครัว เพราะเด็กต้องการความอบอุ่นและการดูแล)

I need a job to support myself.
ฉันต้องการงานเพื่อที่จะเลี้ยงดูตัวเองได้
(ฉันจำเป็นต้องมีงาน เพราะจะได้มีเงินเลี้ยงดูตัวเองได้)

I need to go to the doctor.
ฉันต้องการไปหาหมอ
(ฉันจำเป็นต้องไปหาหมอ เพราะความเจ็บป่วย)

ตัวอย่างการใช้ want

Everybody wants tasty food.
ทุกคนต้องการอาหารอร่อย
(อาหารอร่อยไม่ใช่สิ่งจำเป็น)

My kid wants a new toy.
ลูกของฉันอยากได้ของเล่นชิ้นใหม่
(ของเล่นใหม่ไม่ใช่สิ่งจำเป็น)

I want to eat a pizza.
ฉันอยากกินพิซซ่า
(พิซซ่าไม่ใช่สิ่งจำเป็น)

คำเปลี่ยนความหมายเปลี่ยน

การเลือกใช้ need หรือ want ในประโยค จะทำให้ได้ความหมายที่ต่างกัน เช่น

I need a new mobile phone.
ฉันต้องการมือถือเครื่องใหม่
(เราอาจใช้ประโยคนี้ตอนที่เราทำมือถือหาย ไม่มีมือถือไว้ใช้ติดต่อใคร เลยจำเป็นต้องมีมือถือเครื่องใหม่)

I want a new mobile phone.
ฉันอยากได้มือถือเครื่องใหม่
(เราอาจใช้ประโยคนี้ตอนที่เราเห็นมือถือรุ่นใหม่ รู้สึกอยากได้ แต่มือถือที่มีก็ใช้ได้อยู่ ยังไม่จำเป็นต้องซื้อเครื่องใหม่)

I need to go to the bathroom.
ฉันต้องการเข้าห้องน้ำ
(เราอาจใช้ประโยคนี้ตอนที่เราปวดท้อง อยากขับถ่าย ทนอั้นต่อไม่ไหวแล้ว)

I want to go to the bathroom.
ฉันอยากเข้าห้องน้ำ
(เราอาจใช้ประโยคนี้ตอนที่เรารู้สึกอยากเข้าห้องน้ำ แต่ไม่ได้เร่งด่วนหรือจำเป็นอะไรมาก)

ทีนี้เพื่อนๆก็รู้แล้วนะครับว่า need กับ want ต่างกันยังไง ชิววี่หวังว่าทุกคนจะเข้าใจและนำไปใช้ได้ถูกต้องมากขึ้นนะครับ

---

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time